ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

rikond

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: убийство
  • английский: murder

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. 21Ani mehen südäimespäi lähteba pahad meletused, verhan akanke magadamine, vedeluzelo, rikond,
21 Ибо извнутрь, из сердца человеческого, исходят злые помыслы, прелюбодеяния, любодеяния, убийства, (Evangelii Markan mödhe (7:14-23). Mi tegeb mehen paganaks?)
2. 19Vaiše südäimespäi lähteba pahad meletused, rikondad, verhan akanke vai mužikanke magadamižed, vedeluzelo, varghuded, kelhad väritused i pahad sanad toižiden polhe.
19 ибо из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, кражи, лжесвидетельства, хуления — (Evangelii Matvejan mödhe (15:10-20). Mi tegeb mehen paganaks?)
3. 25Hän andoi heile sen mehen, kudamban hö tahtoiba – mehen, kudamb oli tactud türmha rahvahan libutusen i rikondan tagut, a Iisusan hän andoi heiden valdha.
25 и отпустил им посаженного за возмущение и убийство в темницу, которого они просили; а Иисуса предал в их волю. (Evangelii Lukan mödhe (23:13-25). Iisus suditas surmale)
4. Nina tezi, miše händast tesarel miččel-se čudol habi ei rikond mašin. (Tijaine – sula linduine)
5. Melel kaik sijad el’genzin, a vaiše kaik minun südäin libui rikondad vastha… (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)

словоформы (45)

rikond (-an, -ad, -oid)