Lemmas

Examples (921)

the best an excellent a good a bad

1. No , sikš , ku enamb vepsläižid tedab ozoitez-sanad, kirjkeles jagetihe nene kaks’ terminad eriži : ”ozoitez ”, konz tarbiž ozaita i ”muštatiž ” (verbaspäi muštta ) – ei pit’k sanund , mittušt mušttas i sanutas pidabal aigal . (”Mitte linduine, mugoine i pajoine.” Vepsläižiden muštatišiden polhe)

2. Üks’ kädes pidab , toine toižes . (Enččid’ primetoid’)

3. Artelile ka pidab i meidod äi vet’ . Куче детей ('артели') ведь и молока много надо. (Kut vįin i rahton tehlimei)

4. Pid’ab raffas püžudaze, a hebo-se, näd , hillei g’oksob. Надо за народом угнаться (\'в народе удержаться\'), а лошадь-то, вишь, тихо бежит. (Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš)

5. Niiččed ümbri stolas keradasei , ženihol munarič pid’ab vorta. Девушки соберутся вокруг стола, нужно украсть яичницу у жениха. (Kut mijal ende svad’ban spravit’ihe)

All examples