Lemmas

Return to list | delete | edit

vajehtuz

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: изменение, перемена

Examples (37)

the best an excellent a good a bad

1. Ehtal oli sur’ ekspertoiden seminar, miččel diskutiruitihe regionan, miččes eläba da kehitoitase igähižed vähäluguižed rahvahad, bioäjüden kaičendas da il’mišton vajehtuses. (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
2. Vajehtused ”Randaižen” ühtnikoid ei pölgästoitkoi. (”Randaine”-ansambl’al zavodiše uz’ elo)
3. Ku vähemištkeližiden kanzoiden lapsed ei opekoi kel’t kodiš, ka linneb kelen vajehtuz kanzas enambišton kel’he. (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
4. Vajehtuz nägub hüvin kahten vanhemban igägruppan keskes, kut vepsän kelel pagištihe lapsidenke. (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
5. Miččed vajehtused oma? (Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha)

All examples

2 meaning

  • Russian: мена, обмен

Examples (36)

the best an excellent a good a bad

1. Vajehtused ”Randaižen” ühtnikoid ei pölgästoitkoi. (”Randaine”-ansambl’al zavodiše uz’ elo)
2. Ku vähemištkeližiden kanzoiden lapsed ei opekoi kel’t kodiš, ka linneb kelen vajehtuz kanzas enambišton kel’he. (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
3. Vajehtuz nägub hüvin kahten vanhemban igägruppan keskes, kut vepsän kelel pagištihe lapsidenke. (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
4. Miččed vajehtused oma? (Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha)
5. Nece mez’ meiden aigahasai tarkišteleb veden pindad joges, sadegiden märad, veden temperaturad, sel’ktut da erazvuičcid veden vajehtusid. (Sän endustusen jügedusid)

All examples

wordforms (45)

vajehtu|z (-sen, -st, -sid)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages