VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

vajehtuz

language: Veps

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: мена, обмен
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 36

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vajehtused ”Randaižen” ühtnikoid ei pölgästoitkoi.
    (”Randaine”-ansambl’al zavodiše uz’ elo)
  2. Ku vähemištkeližiden kanzoiden lapsed ei opekoi kel’t kodiš, ka linneb kelen vajehtuz kanzas enambišton kel’he.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  3. Vajehtuz nägub hüvin kahten vanhemban igägruppan keskes, kut vepsän kelel pagištihe lapsidenke.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  4. Miččed vajehtused oma?
    (Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha)
  5. Nece mez’ meiden aigahasai tarkišteleb veden pindad joges, sadegiden märad, veden temperaturad, sel’ktut da erazvuičcid veden vajehtusid.
    (Sän endustusen jügedusid)
  6. Lehtesen istorii om täuttud erazvuiččil vajehtusil.
    (Neciš lehteses om suomalaine südäin)
  7. Nored opendajad starinoičiba siš, kut nügüd’ radab vepsläine škol, midä tehtas opendusen kehitoitandan täht da miččed sured vajehtused tegihe neciš pitkäs aigas.
    (Openduz vepsän mal. Männudes aigaspäi nügüdehesai)
  8. Konstitucijaha linneb tehtud vajehtusid.
    (Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke)
  9. Vajehtusiden jäl’ghe meile tarbiž valita da märitada koume tärktembad mest – premjer-ministrad, fi nansoiden da ekonomikan ministrad.
    (Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke)
  10. Naku oma kaikid tärktembad vajehtused valdmehišton kundas.
    (Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke)
  11. Sil tegese mugoine tarbhaižiden küzundoiden mahtištol da idejoiden vajehtuz poliden keskes.
    (Eskai Amerikahasai sadihe!)
  12. Heini om kirjutanu erazvuiččid tedostarinoid i ühtenzoiti niid ühthe tedokirjaha ”Yhteisöt kontaktissa, systeemit muutoksessa” (”Mez’kundad kontaktiš, sistemad vajehtuses”), miččen problemoid eziti-ki Oulun universitetas polestandan aigan.
    (Kaks’ tedotöd vepsän kelen polhe)
  13. Jo kogonaižen kun lapsed harjeniba uzihe vajehtusihe elos: lugiba vähäižen, kirjutiba ezmäižid sanoid da sanundoid, tegiba koditöd.
    (Penikaižiden openikoiden praznik)
  14. Forum lopihe, no om taht uskta, miše nece kaik ei olend muite i pigai kaik igähižiden rahvahiden ezitajad homaičeba hüvid vajehtusid ičeze rahvahan elos.
    (Varastam hüvid vajehtusid)
  15. Nel’l’ deputatad änesti ustavan vajehtusiš: hö tahtoiba, miše valičusid ei oliži.
    (Om-ik tärged valdale rahvahan mel’?)
  16. Sessijal oli pättud: ustavaha pidab panda vajehtused, täl vodel pämehen valičusid ei linne.
    (Om-ik tärged valdale rahvahan mel’?)
  17. Seminaral oli sanutud, miše zakonoihe pidab panda erasid vajehtusid.
    (Rahvaz da valdmehed pagižiba teraviš azjoiš)
  18. Valdkundaližes zakonas openduses oli tehtud erasid vajehtusid, sen mödhe Svjatozeran škol kadoti ”vähätäudenzoittud” školan statusan.
    (Armastuz pohjoižehe)
  19. Ičeze lekcijas Ilja openzi seminaran ühtnikoid panda tekstoid internetaha, panda vajehtusid tekstoihe da čomitada internetkirjutesid kuvil.
    (Kändajad vastsihe udes)
  20. Sikš sigä ei tehtud nimiččid vajehtusid.
    (Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages