Lemmas

Examples (24)

the best an excellent a good a bad

1. Anoppi pani stolalla kaikenmuos’t’a piiruada : i kaštašiändä , i herneh šiändä , i juablokka šiändä , i šienikukkuo , purdilon stuudenieda šeizatti , toizen liharokkua , a vielä ... Свекровь поставила на стол ночву с пирогами: и с крупяной, и с гороховой, и с картофельной начинками, и закрытый пирог с грибами, а ещё тарелку с холодцом, немного погодя миску с мясными щами, а ещё… (Nuori moržien igävöiččöy)

2. Vävy gostih tulou , nin anopilla i šeinät voissa . Зять в гости идёт, так у тёщи и стены в масле. (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)

3. Piätinččänä anoppi tuli vävyn luo kostih ta tytär , vävyn naini , paisto hänellä kakkaroja. (Kevät tulou, antakkua tie kevyällä!)

4. Šiitä keitinpiirailla kostitettih vävyö , konša hiän kävi anopin luo ativoih . (Kun on vävy koissa, šiitä on šeinät voissa)

5. Mieš tiesi, jotta tällä talolla on muita perillisie ta kun anoppi kuolou , niin yli puolet talošta mänöy niillä . (Karjalaiset)

All examples