Lemmas

Return to list | delete | edit

tomotada

language: Veps

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: звать; приглашать (для совместного действия)
  • English: to invite

Examples (20)

the best an excellent a good a bad

1. Sid’ minei tuli pähä mel’ – mamoi-ki meletab, miše külähižed akad edel händast tomotiba opendajad olmaha ristimamaks heiden lapsile. (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
2. Tarbiž otta homaičusehe, miše anttud lugetiž vaiše nevob tegendad i tomotab tugeda vepsän kelen kävutandad pit’käks aigaks, neniden tegoiden rahoituses, dengoiden tugeduses tägä ei linne paginad. (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
3. Hänen rad tomoti mindai vepsän kelen opendamižehe. (Vepsän kelen kursad udes vedätas Petroskoiš)
4. Volostin Sovet voi vaiše tomotada, miše oliži tehtud referendum. (Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii)
5. Sid’ minei tuli paha mel’ – mamoiki meletab, miše kulahižed akad edel handast tomotiba opendajad olmaha ristimamaks heiden lapsile. (Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu)

All examples

2 meaning

  • Russian: агитировать
  • English: to agitate

Examples (20)

the best an excellent a good a bad

1. Sid’ minei tuli pähä mel’ – mamoi-ki meletab, miše külähižed akad edel händast tomotiba opendajad olmaha ristimamaks heiden lapsile. (Kargaidajad lindudHronika-kirjutez)
2. Tarbiž otta homaičusehe, miše anttud lugetiž vaiše nevob tegendad i tomotab tugeda vepsän kelen kävutandad pit’käks aigaks, neniden tegoiden rahoituses, dengoiden tugeduses tägä ei linne paginad. (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
3. Hänen rad tomoti mindai vepsän kelen opendamižehe. (Vepsän kelen kursad udes vedätas Petroskoiš)
4. Volostin Sovet voi vaiše tomotada, miše oliži tehtud referendum. (Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii)
5. Sid’ minei tuli paha mel’ – mamoiki meletab, miše kulahižed akad edel handast tomotiba opendajad olmaha ristimamaks heiden lapsile. (Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu)

All examples

wordforms (115)

tomot|ada (-ab, -i, -agha)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages