Lemmas

Return to list | delete | edit

čirissä

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: чирикать, щебетать (о птицах); стрекотать (о кузнечике)

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Mečäššä puut lehteyvytäh,
Jogo päiviä šiähyt on pehmie,
Okšalda okšalla čirkuzet lennetäh,
Čirissäh: Tuaš tuli keviä! (Mečän šomehuš)
2. Kačottih, kuin linduzet šiibyzillä ryöpšytettih, čirkut äijäldi čiristih, keldapöččözet šyödyöh issuttih lauvan randazilla i laulettih. (Linduzin šyötändä)

All examples

2 meaning

  • Russian: шипеть, трещать (о масле, жире)

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Mečäššä puut lehteyvytäh,
Jogo päiviä šiähyt on pehmie,
Okšalda okšalla čirkuzet lennetäh,
Čirissäh: Tuaš tuli keviä! (Mečän šomehuš)
2. Kačottih, kuin linduzet šiibyzillä ryöpšytettih, čirkut äijäldi čiristih, keldapöččözet šyödyöh issuttih lauvan randazilla i laulettih. (Linduzin šyötändä)

All examples

wordforms (117)

čiri|ssä

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages