Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Mečäššä

   mečäššä

   meččä¹ Noun

   1) forest

   meččä² Noun

   2) ru: древесина, срубленное дерево

   mečäštyä¹ Verb

   ru: охотиться

   indicative, prs, sg, conneg. (mečäššä)

   inessive, sg (mečäššä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (mečäššä)

   puut

   puut

   puu¹ Noun

   1) tree

   puu² Noun

   2) ru: жердь

   nominative, pl (puut)

   accusative, pl (puut)

   lehteyvytäh

   lehteyvytäh

   lehteydyö¹ Verb

   ru: покрываться листвой (о деревьях)

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (lehteyvytäh)

   ,
   Jogo

   jogo

   jogo¹ Pronoun

   every

   nominative, sg (jogo)

   accusative, sg (jogo)

   päiviä

   päiviä

   päivä¹ Noun

   1) day

   päivä² Noun

   2) sun

   partitive, sg (päiviä)

   šiähyt

   šiähyt

   šiähyt¹ Noun

   ru: погодка

   nominative, sg (šiähyt)

   accusative, sg (šiähyt)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (on)

   pehmie

   pehmie

   pehmie¹ Adjective

   1) ru: мягкий, рыхлый

   pehmie² Adjective

   2) ru: перен. теплый, мягкий (о погоде)

   pehmie³ Adjective

   3) ru: мягкий по характеру

   nominative, sg (pehmie)

   accusative, sg (pehmie)

   ,
   Okšalda

   okšalda

   okša¹ Noun

   1) branch, bough

   okša² Noun

   2) ru: сук (в доске, бревне)

   ablative, sg (okšalda)

   okšalla

   okšalla

   okša¹ Noun

   1) branch, bough

   okša² Noun

   2) ru: сук (в доске, бревне)

   adessive-allative, sg (okšalla)

   čirkuzet lennetäh

   lennetäh

   lendiä¹ Verb

   ru: лететь

   lentyä¹ Verb

   1) ru: лететь

   lentyä² Verb

   2) to fall

   lentyä³ Verb

   3) ru: спешить

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (lennetäh)

   ,
   Čirissäh

   čirissäh

   čirissä¹ Verb

   1) ru: чирикать, щебетать (о птицах); стрекотать (о кузнечике)

   čirissä² Verb

   2) ru: шипеть, трещать (о масле, жире)

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (čirissäh)

   : Tuaš

   tuaš

   tuaš¹ Adverb

   ru: опять, снова

   tuli

   tuli

   tulla¹ Verb

   1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² Verb

   2) ru: наступать

   tulla³ Verb

   3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ Verb

   4) to get out, to come out

   tulla⁵ Verb

   5) ru: случаться

   tulla⁶ Verb

   6) to appear

   tulla⁷ Verb

   7) ru: выходить, становиться

   tulla⁸ Verb

   8) ru: течь, идти

   tuli¹ Noun

   1) ru: пламя, огонь

   tuli² Noun

   2) ru: огонь, свет

   tulla⁹ Verb

   9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ Verb

   10) ru: приходиться, оказываться

   tuli³ Noun

   3) ru: костер

   nominative, sg (tuli)

   accusative, sg (tuli)

   keviä

   keviä

   keviä¹ Noun

   spring

   nominative, sg (keviä)

   accusative, sg (keviä)

   !

   (Mečän šomehuš)
2. Kačottih

   kačottih

   kaččuo¹ Verb

   1) ru: смотреть, глядеть

   kaččuo² Verb

   2) ru: присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

   kaččuo⁵ Verb

   5) ru: осматривать, проверять

   kaččuo³ Verb

   3) ru: выбирать

   kaččuo⁴ Verb

   4) ru: считать, расценивать

   , kuin

   kuin

   kuin¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   kuin¹ Coordinating conjunction

   ru: как

   kuu² Noun

   2) ru: месяц

   kuu¹ Noun

   1) moon

   kuin¹ Subordinating conjunction

   if

   kuin¹ Subordinating conjunction

   ru: когда

   kuin¹ Subordinating conjunction

   ru: как, чем

   kuu¹ Noun

   ru: жир, смалец

   instructive, pl (kuin)

   linduzet

   linduzet

   lindune¹ Noun

   ru: птичка, пташка

   nominative, pl (linduzet)

   accusative, pl (linduzet)

   šiibyzillä

   šiibyzillä

   šiivyt¹ Noun

   ru: крылышко (птицы, насекомых)

   adessive-allative, pl (šiibyzillä)

   ryöpšytettih

   ryöpšytettih

   ryöpšyttiä¹ Verb

   ru: хлопать крыльями; хлестать, стегать чем-л.

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ryöpšytettih)

   , čirkut

   čirkut

   čirku¹ Noun

   sparrow

   čirkku¹ Adjective

   ru: живой, шаловливый

   čirkku¹ Noun

   ru: овсянка (птица), пташка

   čirkuo¹ Verb

   ru: капать, сочиться

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (čirkut)

   nominative, pl (čirkut)

   accusative, pl (čirkut)

   äijäldi

   äijäldi

   äijäldi¹ Adverb

   ru: сильно, очень

   čiristih

   čiristih

   čirissä¹ Verb

   1) ru: чирикать, щебетать (о птицах); стрекотать (о кузнечике)

   čirissä² Verb

   2) ru: шипеть, трещать (о масле, жире)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (čiristih)

   , keldapöččözet šyödyöh issuttih

   issuttih

   istuo¹ Verb

   1) ru: сидеть, садиться

   istuo² Verb

   2) ru: проводить время, быть на посиделках

   istuo³ Verb

   3) ru: гнать, курить деготь, смолу

   istuo⁴ Verb

   4) ru: бездельничать

   istuo⁵ Verb

   5) ru: находиться под арестом, быть в заключении

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (issuttih)

   lauvan

   lauvan

   lauda¹ Noun

   ru: доска, тес

   lauta¹ Noun

   board

   accusative, sg (lauvan)

   genitive, sg (lauvan)

   randazilla

   randazilla

   randane¹ Noun

   side; edge

   adessive-allative, pl (randazilla)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   laulettih

   laulettih

   laulua¹ Verb

   1) ru: петь (о человеке)

   laulua² Verb

   2) ru: петь (о птицах)

   laulua³ Verb

   3) ru: мурлыкать (о кошке)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (laulettih)

   .

   (Linduzin šyötändä)