Lemmas

Return to list | delete | edit

kävutoitta

language: Veps

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: использовать, воспользоваться

Examples (55)

the best an excellent a good a bad

1. Nece om ani sur’ problem, sikš ku nügüd’ lapsed ei pagiškoi kodikelel, ei tekoi sidä, i sikš kodikelen opendamižes tariž kävutoitta verhiden keliden opendamižen mahtod da metodikad. (Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
2. Abupaginkirjas om erazvuiččid temoid, miččid kävutoittas elos paksumba. (Abupaginkirj vepsän kelel)
3. Pavarič i härkin kävutoittihe ei vaiše emägad; niid ottihe sajan obr’adaha. (Miše vepsläine kul’tur eläiži)
4. Kaikutte paginik tahtoi, miše kundlijad saižiba hüvid tedoid, miše kaikutte rahvaz voiži kävutoitta toižiden ristituiden mahtoid da tedoid elos. (Olda ühtes meiden holiš)
5. A konz zavodin kävutoitta radol vepsän kel’t, ka siloi vastsin Valentina Rogozinan da toižid... (Radota em ištnugoi nikonz…)

All examples

2 meaning

  • Russian: обращаться

Examples (54)

the best an excellent a good a bad

1. Abupaginkirjas om erazvuiččid temoid, miččid kävutoittas elos paksumba. (Abupaginkirj vepsän kelel)
2. Pavarič i härkin kävutoittihe ei vaiše emägad; niid ottihe sajan obr’adaha. (Miše vepsläine kul’tur eläiži)
3. Kaikutte paginik tahtoi, miše kundlijad saižiba hüvid tedoid, miše kaikutte rahvaz voiži kävutoitta toižiden ristituiden mahtoid da tedoid elos. (Olda ühtes meiden holiš)
4. A konz zavodin kävutoitta radol vepsän kel’t, ka siloi vastsin Valentina Rogozinan da toižid... (Radota em ištnugoi nikonz…)
5. Norile, kudambad völ radaba, pidab ozutada, kut heile ičeleze om kalliž i tarbhaine vepsän kel’ da sen kävutoitand. (Matk vepsläižidennoks Vologdan agjaha)

All examples

wordforms (115)

kävutoit|ta (-ab, -i, -kaha)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages