Lemmas

Return to list | delete | edit

fata

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: легкий платок, фата

Examples (15)

the best an excellent a good a bad

1. Yhteh rubl’ah oššan rum’anua,
Toizeh rubl’ah belenua,
Kolmandeh rubl’ah ualoin fatan.

На один рубль куплю румяна,
На второй рубль — белила,
На третий рубль — алую фату.
(Aštuu čibane)
2. Rum’annalda ruškuot,
Belenalda valguot,
Ualoilda fatalda šomenet.

От румян разрумянишься,
От белил побледнеешь,
От алой фаты похорошеешь.
(Aštuu čibane)
3. Vain fatat, n’in fatat piäššä oldih, šulkuz’et, ewldu plat’jat a kazačkat viel’ ei jupka a s’irča, ka t’äh n’än’n’il’öin piäl’l’ä, proiminken. (Čirpipiiruat)
4. Vain fatat, n’in fatat piäššä oldih, šulkuz’et, ewldu plat’jat a kazačkat viel’ ei jupka a s’irča, ka t’äh n’än’n’il’öin piäl’l’ä, proiminken. (Čirpipiiruat)
5. T’yt’t’ön – fatan’...

В девушках – фата...
(Kun’ mie kažvoin ka...)

wordforms (30)

fat|a