ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

fata

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: легкий платок, фата

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Yhteh rubl’ah oššan rum’anua,
Toizeh rubl’ah belenua,
Kolmandeh rubl’ah ualoin fatan.

На один рубль куплю румяна,
На второй рубль — белила,
На третий рубль — алую фату.
(Aštuu čibane)
2. Rum’annalda ruškuot,
Belenalda valguot,
Ualoilda fatalda šomenet.

От румян разрумянишься,
От белил побледнеешь,
От алой фаты похорошеешь.
(Aštuu čibane)
3. Vain fatat, n’in fatat piäššä oldih, šulkuz’et, ewldu plat’jat a kazačkat viel’ ei jupka a s’irča, ka t’äh n’än’n’il’öin piäl’l’ä, proiminken. (Čirpipiiruat)
4. Vain fatat, n’in fatat piäššä oldih, šulkuz’et, ewldu plat’jat a kazačkat viel’ ei jupka a s’irča, ka t’äh n’än’n’il’öin piäl’l’ä, proiminken. (Čirpipiiruat)
5. T’yt’t’ön – fatan’...

В девушках – фата...
(Kun’ mie kažvoin ka...)

словоформы (30)

fat|a