Lemmas

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Kalat huogehet , a liemi i šidä ei makša . Рыба дешёвая, а уха и того не стоит. (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)

2. Šilloin oli kaikki marja huovis , šii šuat’ huovis . Тогда вся ягода была дешевая. (Garbalot)

3. Šilloin oli kaikki marja huovis , šii šuat’ huovis . Тогда вся ягода была дешевая. (Garbalot)

4. S’ih aigah d’engat oldih huogehet , d’öt’kin’iekat ajeldih harvah , myöd’ih d’öt’kie l’eibäh , a myö iče l’eibiä oššimma. В то время деньги были обесцененные (‘дешевые’), дегтярники ездили редко, деготь продавали на хлеб, а мы сами хлеб покупали. (Mid’ä miwla šanel’i Hukkina Mihaila-d’iedo)

5. Kala huovis’ , l’iemi i šid’ä ei makša . Рыба дешевая, так и уха [из этой рыбы] ничего не стоит. (Poslovičat)

All examples