Lemmas

Return to list | delete | edit

ilo

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: iloine (Myandyselga)

Phrases

1 meaning

  • Russian: радость, веселье
concept: fun

translation

Veps: ilo; vesuu; ves’oo; ves’ou

Livvi: ilo; vessel

Ludian: ilo; vessel

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Tolmachi, Uhta, Valdai, Voknavolok

Examples (166)

the best an excellent a good a bad

1. Ruato, varšinki yhtehini, on harraššuš, kumpani tuou iluo: "Ruavoin ahkerašti. (“...Ei ole missänä niin kultaista elämyä, kun miän Karjalašša!”)
2. Kylän ilo, koin kondie.
На людях весельчак, а дома самодур (медведь). (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
3. Pitkä ilo itukši.
Долгое веселье к слезам. (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
4. rahvahan ilo.
посмешище. (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
5. Ongo iluo, hyviä mieldä. (LAPŠEN MIELET )

wordforms (32)

il|o