Lemmas

Return to list | delete | edit

vessel

language: Ludian

part of speech: Noun

pronunciation: veśśel (Southern Ludian (Svjatozero))

omonyms: vessel (Adjective); vessel (Adverb)

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

concept: fun

translation

Veps: ilo; vesuu; ves’oo; ves’ou

Livvi: ilo; vessel

dialects of usage: Southern Ludian (Svjatozero)

the best an excellent a good a bad

1. Vopče vessel’
elettize. (Pruaznikat)

2. Pohodan aigal
meil
oli
ainoz
vessel’
! (Pitkäh matkah lähtijes ota hyvä dovarišše)

3. I
tuli
se
sumkanke
vessel
. (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)

4. Ves’s’el
, ves’s’el
oli
, ves’s’el
oli
edaha
. (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)

5. Ves’s’el
, ves’s’el
oli
, ves’s’el
oli
edaha
. (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)

vessel [’a]