Lemmas

Return to list | delete | edit

jälgeh

language: Karelian Proper

part of speech: Adverb

omonyms: jälgeh (Postposition); jälgeh (Preposition)


1 meaning

  • Russian: после, потом, позже

Examples (266)

the best an excellent a good a bad

1. Kondie tahto šoaha šen hirven, no tappoa i jälgeh händä syyvvä.
Медведь хотел поймать того лося, убить и потом его съесть. (Tapahus mečässä)
2. Jälgeh heän noštau hirven moalla da kandau šuo, loadiu šemmozen hauvan, hirven haudah i šammalla kattau.
Затем он достанет лося на берег и отнесет на болото, сделает такую яму, лося в эту яму и мхом накроет. (Tapahus mečässä)
3. Kuule midä jälgeh oli.
Слушай, что дальше было. (Il’l’a)
4. Ni ka eliin jälgeh tämän naizenke jälgeh voinua.
Так вот жил с этой женой после войны. (Mie naduumaičiin naija)
5. –
jälgeh maiduo kylläh join.
(MIÄN "DOČKA" )