Lemmas

Examples (25)

the best an excellent a good a bad

1. A šidä jäl’l’ičekši ottaw , imel’däw piälakkazen , tukkazet piälakkazella dai randah i šyl’göw žen , štobi häneh n’i mi ei tartuis’ , štobi hiän l’ieni’is’ čistoi lapši , šel’gien’e i valgien’e , štobi häneh n’imityš šuwdeluš ei tartuis’ , n’i muijen kačahuš ei tartuis’ i l’ieniis’ hiän kun taivaškivyt. А затем возьмет, пососет темечко, волосики на темечке и сплюнет в сторону, чтобы ничто не пристало, чтобы ребенок был чистый, чистенький и беленький, чтобы никакая порча не пристала, ничей сглаз не пристал, и чтобы он стал как небесный камушек. (Lašta kyl’vet’t’i buabo)

2. Šurumielisellä kačahukšella muamo hyvyäli uinahtanutta poikua ta alko kuorittua potakkua keittoh . (Kirjolla heinie)

3. Šuihkulähtien vesivirran ”leikit ” kiinnitetäh kačahukšie ta muanitetah tulla lähemmäkši nauttimah vejen voimua. (Šuihkulähtien elävä vesi)

4. “Šilmikkähät” helmet vallattih miut ihan enši kačahukšešta . (Viikinkien teitä myöten)

5. Enši kačahukšešta tuntuu , jotta še on helppo asie , ka še ei ole totta ! (Mejän elämä on teatteri)

All examples