Lemmas

Return to list | delete | edit

kangaš

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: kankaš (Kestenga, New written karelian, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok); kangas (Myandyselga)

omonyms: kangaš (Noun)


1 meaning

  • Russian: бор, сосняк
  • English: pine forest
concept: pine forest

translation

Veps: bor; kangaz

Livvi: kangas

Ludian: kangas

dialects of usage: Dyorzha, Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Valdai

Examples (32)

the best an excellent a good a bad

1. Miulda kangassa matkoau kondie."
За мной по бору идет медведь!" (Tapahus mečässä)
2. Panet, kangahašša kümmenen šein’iä, kahekšan da kümmenen, on hieno pelvaš, nakrut’imma t’äwven kolodan n’in, da jogo šein’äššä šein’äššä šeiččimen aršini̮a, pid’i kuduo kaikkie. (Ri̮adoma pelvašta)
3. A kuin kangašta luodih? (Ri̮adoma pelvašta)
4. Kangašta käz’ipaikkah paraš si̮amoi, käz’ipaikkoih. (Kudomine)
5. A šidä ol’i kangahilla kažvo pölyheinän’e, pit’kä hiän on, pit’käzešti kažvaw i hän’eh käbyzet...

А потом еще был на бору рос плаун, высокий он, высоким вырастает и на нем шишечки…
(Millä l’eččiečet’t’ih)

wordforms (31)

kanga|š