Lemmas

Return to list | delete | edit

pidenzoitta

language: Veps

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: замедлять, замедлить, затянуть, задержать
  • English: to slow down

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. 27Ken teišpäi voib holil pidenzoitta ičeze elod vaiše ühteks-ki käzivardeks?
27 Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе росту хотя на один локоть? (Evangelii Matvejan mödhe (6:25-34). Jumal pidäb meiš hol’t)
2. 25Ken teišpäi voib holil pidenzoitta ičeze elod vaiše ühteks käzivardeks?
25 Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе роста хотя на один локоть? (Evangelii Lukan mödhe (12:22-34). Algat holdugoi nimiččes azjas)
3. No azj pidenzoittihe, sikš Zinaida Ivanovna Strogalčšikova, (siloi – Karjalan Üleižen Nevondišton rahvahiden politikan, kul’turan, kelen da istorijan jäl’gendusen kaičendan kaikeižen komissijan pämez’) ühtes Tatjana Sem’onovna Klejerovanke (Karjalan Ministroiden Nevondišton Rahvahaližen politikan da rahvahidenkeskeižiden sidomusiden komitetan pämez’) da Adam Genrihovič Mulloiženke (Karjalan suomalaižiden Inkerilaižen ühtištusen pämez’) mäniba Petroskoin pämehen Sergei Leonidovič Katanandovannoks pakičemaha abud. (Suomalaiž-ugrilaižele školale – 30 vot!)
4. Vodel 1985 Siluanov lopi Moskvan rahoitusen institutan, "rahavarad da pidenzoittud velg"-openduzerišton.
В 1985 году Силуанов окончил Московский финансовый институт по специальности "финансы и кредит". (Siluanov Anton Germanovič)

All examples

2 meaning

  • Russian: удлинить

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. 27Ken teišpäi voib holil pidenzoitta ičeze elod vaiše ühteks-ki käzivardeks?
27 Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе росту хотя на один локоть? (Evangelii Matvejan mödhe (6:25-34). Jumal pidäb meiš hol’t)
2. 25Ken teišpäi voib holil pidenzoitta ičeze elod vaiše ühteks käzivardeks?
25 Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе роста хотя на один локоть? (Evangelii Lukan mödhe (12:22-34). Algat holdugoi nimiččes azjas)
3. No azj pidenzoittihe, sikš Zinaida Ivanovna Strogalčšikova, (siloi – Karjalan Üleižen Nevondišton rahvahiden politikan, kul’turan, kelen da istorijan jäl’gendusen kaičendan kaikeižen komissijan pämez’) ühtes Tatjana Sem’onovna Klejerovanke (Karjalan Ministroiden Nevondišton Rahvahaližen politikan da rahvahidenkeskeižiden sidomusiden komitetan pämez’) da Adam Genrihovič Mulloiženke (Karjalan suomalaižiden Inkerilaižen ühtištusen pämez’) mäniba Petroskoin pämehen Sergei Leonidovič Katanandovannoks pakičemaha abud. (Suomalaiž-ugrilaižele školale – 30 vot!)
4. Vodel 1985 Siluanov lopi Moskvan rahoitusen institutan, "rahavarad da pidenzoittud velg"-openduzerišton.
В 1985 году Силуанов окончил Московский финансовый институт по специальности "финансы и кредит". (Siluanov Anton Germanovič)

All examples

wordforms (115)

pidenzoit|ta (-ab, -i, -kaha)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages