Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 27Ken

   ken

   ken¹ Pronoun

   1) who

   ken² Pronoun

   2) ru: кто (относительное местоимение)

   nominative, sg (ken)

   teišpäi

   teišpäi

   te¹ Noun

   1) road, way

   tö¹ Pronoun

   you

   te² Noun

   2) ru: путь, расстояние

   elative, pl (teišpäi)

   voib

   voib

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voib)

   holil

   holil

   hol’¹ Noun

   1) care

   hol’² Noun

   2) concern, worry

   adessive, pl (holil)

   pidenzoitta

   pidenzoitta

   pidenzoitta¹ Verb

   1) to slow down

   pidenzoitta² Verb

   2) ru: удлинить

   infinitive I (pidenzoitta)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   nominative, sg (ičeze)

   accusative, sg (ičeze)

   genitive, sg (ičeze)

   elod

   elod

   elo¹ Noun

   1) life

   elo² Noun

   2) ru: быт, добро, имущество

   partitive, sg (elod)

   nominative, pl (elod)

   accusative, pl (elod)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ Adverb

   1) only, just

   vaiše² Adverb

   2) ru: лишь

   ühteks-ki käzivardeks

   käzivardeks

   käzivarz’¹ Noun

   hand

   translative, sg (käzivardeks)

   ?

   (Evangelii Matvejan mödhe (6:25-34). Jumal pidäb meiš hol’t)
2. 25Ken

   ken

   ken¹ Pronoun

   1) who

   ken² Pronoun

   2) ru: кто (относительное местоимение)

   nominative, sg (ken)

   teišpäi

   teišpäi

   te¹ Noun

   1) road, way

   tö¹ Pronoun

   you

   te² Noun

   2) ru: путь, расстояние

   elative, pl (teišpäi)

   voib

   voib

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voib)

   holil

   holil

   hol’¹ Noun

   1) care

   hol’² Noun

   2) concern, worry

   adessive, pl (holil)

   pidenzoitta

   pidenzoitta

   pidenzoitta¹ Verb

   1) to slow down

   pidenzoitta² Verb

   2) ru: удлинить

   infinitive I (pidenzoitta)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   nominative, sg (ičeze)

   accusative, sg (ičeze)

   genitive, sg (ičeze)

   elod

   elod

   elo¹ Noun

   1) life

   elo² Noun

   2) ru: быт, добро, имущество

   partitive, sg (elod)

   nominative, pl (elod)

   accusative, pl (elod)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ Adverb

   1) only, just

   vaiše² Adverb

   2) ru: лишь

   ühteks

   ühteks

   üks’¹ Numeral

   1) one

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   translative, sg (ühteks)

   käzivardeks

   käzivardeks

   käzivarz’¹ Noun

   hand

   translative, sg (käzivardeks)

   ?

   (Evangelii Lukan mödhe (12:22-34). Algat holdugoi nimiččes azjas)
3. No

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   azj

   azj

   azj¹ Noun

   1) business, work

   azj² Noun

   2) need

   azj³ Noun

   3) object, subject

   azj⁴ Noun

   4) situation

   nominative, sg (azj)

   accusative, sg (azj)

   pidenzoittihe

   pidenzoittihe

   pidenzoitta¹ Verb

   1) to slow down

   pidenzoitta² Verb

   2) ru: удлинить

   imperfect, passive (pidenzoittihe)

   , sikš

   sikš

   sikš¹ Adverb

   that’s why

   Zinaida Ivanovna Strogalčšikova, (siloi

   siloi

   siloi¹ Adverb

   ru: тогда, в то время

   – Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ Proper noun

   Karelia

   accusative, sg (Karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   essive, sg (Karjalan)

   Üleižen Nevondišton

   nevondišton

   nevondišt¹ Noun

   ru: совет (орган)

   accusative, sg (nevondišton)

   genitive, sg (nevondišton)

   essive, sg (nevondišton)

   rahvahiden

   rahvahiden

   rahvaz¹ Noun

   nation

   genitive, pl (rahvahiden)

   politikan, kul’turan

   kulturan

   kul’tur¹ Noun

   culture

   accusative, sg (kul’turan)

   genitive, sg (kul’turan)

   essive, sg (kul’turan)

   , kelen

   kelen

   kel’¹ Noun

   1) tongue, language

   kel’² Noun

   2) ru: металлический стержень в колоколе

   accusative, sg (kelen)

   genitive, sg (kelen)

   essive, sg (kelen)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   istorijan

   istorijan

   istorii¹ Noun

   ru: история

   accusative, sg (istorijan)

   genitive, sg (istorijan)

   essive, sg (istorijan)

   jäl’gendusen

   jälgendusen

   jäl’genduz¹ Noun

   1) ru: очерёдность, очередь

   jäl’genduz² Noun

   2) ru: порядок; процедура

   jäl’genduz³ Noun

   3) ru: связь; последовательность, согласованность

   accusative, sg (jäl’gendusen)

   genitive, sg (jäl’gendusen)

   essive, sg (jäl’gendusen)

   kaičendan

   kaičendan

   kaičend¹ Noun

   ru: охрана, защита

   accusative, sg (kaičendan)

   genitive, sg (kaičendan)

   essive, sg (kaičendan)

   kaikeižen komissijan

   komissijan

   komissii¹ Noun

   ru: комиссия

   accusative, sg (komissijan)

   genitive, sg (komissijan)

   essive, sg (komissijan)

   pämez’

   pämez

   pämez’¹ Noun

   manager

   nominative, sg (pämez’)

   accusative, sg (pämez’)

   ) ühtes

   ühtes

   üks’¹ Numeral

   1) one

   ühtes¹ Adverb

   together

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   inessive, sg (ühtes)

   elative, sg (ühtes)

   inessive, pl (ühtes)

   Tatjana Sem’onovna Klejerovanke (Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ Proper noun

   Karelia

   accusative, sg (Karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   essive, sg (Karjalan)

   Ministroiden

   ministroiden

   ministr¹ Noun

   ru: министр

   genitive, pl (ministroiden)

   Nevondišton

   nevondišton

   nevondišt¹ Noun

   ru: совет (орган)

   accusative, sg (nevondišton)

   genitive, sg (nevondišton)

   essive, sg (nevondišton)

   Rahvahaližen

   rahvahaližen

   rahvahaline¹ Adjective

   1) ru: людской

   rahvahaline² Adjective

   2) ru: народный

   rahvahaline³ Adjective

   3) ru: национальный, гражданский

   accusative, sg (rahvahaližen)

   genitive, sg (rahvahaližen)

   essive, sg (rahvahaližen)

   comitative, sg (rahvahaližen)

   politikan da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   rahvahidenkeskeižiden sidomusiden

   sidomusiden

   sidomuz¹ Noun

   lacework; needlepoint

   genitive, pl (sidomusiden)

   komitetan

   komitetan

   komitet¹ Noun

   ru: комитет

   accusative, sg (komitetan)

   genitive, sg (komitetan)

   essive, sg (komitetan)

   pämez’

   pämez

   pämez’¹ Noun

   manager

   nominative, sg (pämez’)

   accusative, sg (pämez’)

   ) da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   Adam Genrihovič Mulloiženke (Karjalan

   karjalan

   Karjala¹ Proper noun

   Karelia

   accusative, sg (Karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   essive, sg (Karjalan)

   suomalaižiden

   suomalaižiden

   suomalaine¹ Adjective

   finnish

   suomalaine¹ Noun

   ru: финн; финка

   genitive, pl (suomalaižiden)

   Inkerilaižen ühtištusen

   ühtištusen

   ühtištuz¹ Noun

   ru: содружество; союз

   accusative, sg (ühtištusen)

   genitive, sg (ühtištusen)

   essive, sg (ühtištusen)

   pämez’

   pämez

   pämez’¹ Noun

   manager

   nominative, sg (pämez’)

   accusative, sg (pämez’)

   ) mäniba

   mäniba

   mända¹ Verb

   1) to go

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (mäniba)

   Petroskoin

   petroskoin

   Petroskoi¹ Proper noun

   ru: Петрозаводск

   accusative, sg (Petroskoin)

   genitive, sg (Petroskoin)

   essive, sg (Petroskoin)

   essive, pl (Petroskoin)

   pämehen

   pämehen

   pämez’¹ Noun

   manager

   accusative, sg (pämehen)

   genitive, sg (pämehen)

   essive, sg (pämehen)

   Sergei Leonidovič Katanandovannoks pakičemaha

   pakičemaha

   pakita¹ Verb

   1) to ask for

   pakita² Verb

   2) to beg

   infinitive III, illative (pakičemaha)

   abud

   abud

   abu¹ Noun

   1) help, assistance, aid

   abu² Noun

   2) ru: защита

   partitive, sg (abud)

   nominative, pl (abud)

   accusative, pl (abud)

   .

   (Suomalaiž-ugrilaižele školale – 30 vot!)
4. Vodel

   vodel

   voz’¹ Noun

   year

   adessive, sg (vodel)

   1985 Siluanov lopi

   lopi

   lopta¹ Verb

   1) to complete; to finish

   lopta² Verb

   2) ru: закрыть

   lopta³ Verb

   3) ru: прервать

   lopta⁴ Verb

   4) ru: уничтожать

   indicative, prs, sg, conneg. (lopi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lopi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (lopi)

   imperative, sg, conneg. (lopi)

   Moskvan

   moskvan

   Moskva¹ Proper noun

   ru: Москва

   accusative, sg (Moskvan)

   genitive, sg (Moskvan)

   essive, sg (Moskvan)

   rahoitusen

   rahoitusen

   rahoituz¹ Noun

   ru: финансовое обеспечение

   accusative, sg (rahoitusen)

   genitive, sg (rahoitusen)

   essive, sg (rahoitusen)

   institutan

   institutan

   institut¹ Noun

   institute

   accusative, sg (institutan)

   genitive, sg (institutan)

   essive, sg (institutan)

   , "rahavarad

   rahavarad

   rahavara¹ Noun

   ru: денежные ресурсы

   partitive, sg (rahavarad)

   nominative, pl (rahavarad)

   accusative, pl (rahavarad)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   pidenzoittud

   pidenzoittud

   pidenzoitta¹ Verb

   1) to slow down

   pidenzoitta² Verb

   2) ru: удлинить

   passive, 2nd participle (pidenzoittud)

   velg

   velg

   velg¹ Noun

   debt

   nominative, sg (velg)

   accusative, sg (velg)

   "-openduzerišton

   openduzerišton

   openduzerišt¹ Noun

   ru: учебное заведение

   accusative, sg (openduzerišton)

   genitive, sg (openduzerišton)

   essive, sg (openduzerišton)

   .

   (Siluanov Anton Germanovič)