ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pidenzoitta

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: замедлять, замедлить, затянуть, задержать
  • английский: to slow down

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. 27Ken teišpäi voib holil pidenzoitta ičeze elod vaiše ühteks-ki käzivardeks?
27 Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе росту хотя на один локоть? (Evangelii Matvejan mödhe (6:25-34). Jumal pidäb meiš hol’t)
2. 25Ken teišpäi voib holil pidenzoitta ičeze elod vaiše ühteks käzivardeks?
25 Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе роста хотя на один локоть? (Evangelii Lukan mödhe (12:22-34). Algat holdugoi nimiččes azjas)
3. No azj pidenzoittihe, sikš Zinaida Ivanovna Strogalčšikova, (siloi – Karjalan Üleižen Nevondišton rahvahiden politikan, kul’turan, kelen da istorijan jäl’gendusen kaičendan kaikeižen komissijan pämez’) ühtes Tatjana Sem’onovna Klejerovanke (Karjalan Ministroiden Nevondišton Rahvahaližen politikan da rahvahidenkeskeižiden sidomusiden komitetan pämez’) da Adam Genrihovič Mulloiženke (Karjalan suomalaižiden Inkerilaižen ühtištusen pämez’) mäniba Petroskoin pämehen Sergei Leonidovič Katanandovannoks pakičemaha abud. (Suomalaiž-ugrilaižele školale – 30 vot!)
4. Vodel 1985 Siluanov lopi Moskvan rahoitusen institutan, "rahavarad da pidenzoittud velg"-openduzerišton.
В 1985 году Силуанов окончил Московский финансовый институт по специальности "финансы и кредит". (Siluanov Anton Germanovič)

Все примеры

2 значение

  • русский: удлинить

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. 27Ken teišpäi voib holil pidenzoitta ičeze elod vaiše ühteks-ki käzivardeks?
27 Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе росту хотя на один локоть? (Evangelii Matvejan mödhe (6:25-34). Jumal pidäb meiš hol’t)
2. 25Ken teišpäi voib holil pidenzoitta ičeze elod vaiše ühteks käzivardeks?
25 Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе роста хотя на один локоть? (Evangelii Lukan mödhe (12:22-34). Algat holdugoi nimiččes azjas)
3. No azj pidenzoittihe, sikš Zinaida Ivanovna Strogalčšikova, (siloi – Karjalan Üleižen Nevondišton rahvahiden politikan, kul’turan, kelen da istorijan jäl’gendusen kaičendan kaikeižen komissijan pämez’) ühtes Tatjana Sem’onovna Klejerovanke (Karjalan Ministroiden Nevondišton Rahvahaližen politikan da rahvahidenkeskeižiden sidomusiden komitetan pämez’) da Adam Genrihovič Mulloiženke (Karjalan suomalaižiden Inkerilaižen ühtištusen pämez’) mäniba Petroskoin pämehen Sergei Leonidovič Katanandovannoks pakičemaha abud. (Suomalaiž-ugrilaižele školale – 30 vot!)
4. Vodel 1985 Siluanov lopi Moskvan rahoitusen institutan, "rahavarad da pidenzoittud velg"-openduzerišton.
В 1985 году Силуанов окончил Московский финансовый институт по специальности "финансы и кредит". (Siluanov Anton Germanovič)

Все примеры

словоформы (115)

pidenzoit|ta (-ab, -i, -kaha)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков