Lemmas

Examples (98)

the best an excellent a good a bad

1. Ei ole kaikki ilma ikkunašša , kaiket kalat kattilašša . Не весь белый свет в окошке, не вся рыба в котле. (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)

2. Kanžan kattila šagiembi . Мирской котел гуще. (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)

3. Šiitä mamma luati pienen ropivon ta keitti kattilalla čäijyt . (Vaššakšešša)

4. Oh-hoh, ka truvan piällä on ašetettu pelti , niin kuin kanši kattilan piällä ! (Šavutrupa kylyllä)

5. Šuvituulella ta i kuoil’l’isella puuttuu ta i paremmin muulla tuulella kaikkina , no pohjan’i on n’i , on šanottu , jotta pohjan’i ottau vaikka maijon renkištä kum pohjan’i tuul’i tuulou , taaše lehmä antau vähemmäm maituo , še pohjan’i tuul’i on šemmon’i , še viey vaik kat’t’ilašta kalat , s’iitä myö kyllä olemma kaikkie proopuinun ta i sitä . (Šiäprimiettoja)

All examples