Lemmas

Return to list | edit | delete | history

koukku

language: Karelian Proper

kouk|ku

part of speech: Noun

phonetic variants: kookku (Tikhvin)

1 meaning

concept: кочерга
  • Russian: кочерга

translation

Veps: kouk; kuuk; kook

Livvi: koukku; kouko

Ludian: koukku; kouk

dialects of usage: Dyorzha, Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero, Tolmachi, Tunguda, Uhta, Valdai, Vesyegonsk, Voknavolok

2 meaning

concept: крючок рыболовный
  • Russian: крючок рыболовный

translation

Veps: ong; ong’; on’g’; koukine; koukiine

Livvi: ongi; onge; koukkuine

Ludian: ongi; ong; koukuine

dialects of usage: Kestenga, Padany, Tunguda, Uhta, Voknavolok

3 meaning

concept: крюк
  • Russian: крюк

translation

Veps: kouk; kook

Livvi: haga; kočku

Ludian: koukku; kouk

dialects of usage: Myandyselga, Padany, Rugozero, Tolmachi, Valdai

4 meaning

concept: цепь, крюк для подвешивания котелка над жаратком
  • Russian: цепь, крюк для подвешивания котелка над жаратком

translation

Veps: kuuk; kouk; kook; hahlad; šahlad

Livvi: huahlat; haahlat; hoahlat; hiahlo

Ludian: koukk; huahlat; huahl

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Padany, Reboly, Uhta, Voknavolok

wordforms (27)