Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

koukku

kouk|ku

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: kookku (Тихвинский)

1 значение

понятие: кочерга
  • русский: кочерга

перевод

вепсский: kouk; kuuk; kook

карельский: ливвиковское наречие: koukku; kouko

карельский: людиковское наречие: koukku; kouk

диалекты употребления: Валдайский, Весьегонский, Вокнаволокский, Дёржанский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский

2 значение

понятие: крючок рыболовный
  • русский: крючок рыболовный

перевод

вепсский: ong; ong’; on’g’; koukine; koukiine

карельский: ливвиковское наречие: ongi; onge; koukkuine

карельский: людиковское наречие: ongi; ong; koukuine

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Паданский, Тунгудский, Ухтинский

3 значение

понятие: крюк
  • русский: крюк

перевод

вепсский: kouk; kook

карельский: ливвиковское наречие: haga; kočku

карельский: людиковское наречие: koukku; kouk

диалекты употребления: Валдайский, Мяндусельгский, Паданский, Ругозерский, Толмачевский

4 значение

понятие: цепь, крюк для подвешивания котелка над жаратком
  • русский: цепь, крюк для подвешивания котелка над жаратком

перевод

вепсский: kuuk; kouk; kook; hahlad; šahlad

карельский: ливвиковское наречие: huahlat; haahlat; hoahlat; hiahlo

карельский: людиковское наречие: koukk; huahlat; huahl

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Паданский, Ребольский, Ухтинский

словоформы (27)