Lemmas

Return to list | delete | edit

kruuguloi

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

phonetic variants: krugloi (Myandyselga); kruugloi (Tikhvin, Tolmachi, Valdai); kruwguloi (Vesyegonsk)


1 meaning

  • Russian: круглый
  • English: round
concept: round

translation

Veps: kehkar; kehkar’; kehker; kruglee; krugli

Livvi: kruwgluo; pyöryžy; pyöröžy

Ludian: kruglii; krugluoi; pyörei

dialects of usage: Dyorzha

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Vuatteida kataiččima, ol’i kruwguloi katalki, šiämeh vuattiet kiär’immä, a piäl’ičči kataiččima...
Белье катали , был круглый валек, внутрь одежды заворачивали, и сверху катали… (Kod’ivuatetta powkuttih)
2. Rannat i, šidän, nu alda päin ei veštie, što vain piel’dä, a alda že kruuguloi l’ienöygi n’iin. (Regie mahamma luadʼie)

All examples

wordforms (30)

kruuguloi

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages