Lemmas

Sentences found: 2

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Vuatteida kataiččima, ol’i

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be

   olla² Verb

   2) to exist

   olla³ Verb

   3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ Verb

   4) ru: иметь, обладать

   olla⁵ Verb

   5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ Verb

   6) ru: обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ Verb

   7) ru: быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ Verb

   8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ Verb

   9) ru: быть, происходить, случаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   kruwguloi

   kruuguloi

   kruuguloi¹ Adjective

   round

   nominative, sg (kruuguloi)

   accusative, sg (kruuguloi)

   katalki, šiämeh

   šiämeh

   šiämeh¹ Adverb

   ru: внутрь, вовнутрь

   šiämeh¹ Postposition

   ru: внутрь, вовнутрь

   šiämi¹ Noun

   1) ru: нутро, внутренность, сердцевина

   šiämi² Noun

   2) ru: нутро, внутренности (человека)

   šiämi³ Noun

   3) ru: сердце, душа

   šiämi⁴ Noun

   4) ru: начинка

   illative, sg (šiämeh)

   vuattiet

   vuattiet

   vuate¹ Noun

   1) ru: домотканое полотно, холст

   vuate² Noun

   2) ru: одежда; белье

   vuattiet¹ Noun

   1) clothes

   vuattiet² Noun

   2) ru: белье

   vuate³ Noun

   3) canvas; cloth

   nominative, pl (vuattiet)

   accusative, pl (vuattiet)

   kiär’immä

   kiärimmä

   kiärie¹ Verb

   1) ru: обматывать, заворачивать, кутать

   kiärie² Verb

   2) ru: завертывать, свертывать, складывать

   kiärie³ Verb

   3) ru: связывать

   kiärie⁴ Verb

   4) ru: навивать

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (kiärimmä)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   ru: а, но

   piäl’ičči

   piäličči

   piäličči¹ Postposition

   through

   piäličči¹ Preposition

   ru: через

   kataiččima...

   (Kod’ivuatetta powkuttih)
2. Rannat

   rannat

   randa¹ Noun

   1) bank, waterside, coast

   randa² Noun

   2) ru: край, кромка

   randa³ Noun

   3) ru: край, сторона; местность, район

   ranta¹ Noun

   1) bank, waterside, coast

   randa⁴ Noun

   4) ru: борт лодки

   ranta² Noun

   2) ru: край

   randa⁵ Noun

   5) Lake area (away from the coast)

   nominative, pl (rannat)

   accusative, pl (rannat)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   ru: и, даже

   , šidän

   šidän

   šidän¹ Adverb

   then

   , nu

   nu

   nu¹ Interjection

   well

   nu¹ Particle

   ru: ну, но

   alda

   alda

   alda¹ Postposition

   (out) from under, from underneath

   päin

   päin

   päin¹ Postposition

   ru: в направлении к, из, с, от

   ei

   ei

   ei¹ Auxiliary verb

   ru: не

   ei¹ Particle

   ru: не, нет

   ei¹ Interjection

   ru: эй

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   indicative, prs, 3rd, sg, negative form (ei)

   infinitive I (ei)

   veštie, što

   što

   što¹ Coordinating conjunction

   ru: что, как

   vain

   vain

   vain¹ Adverb

   ru: только (что)

   vain¹ Coordinating conjunction

   1) ru: лишь, только

   vain¹ Particle

   ru: лишь, только

   vain² Coordinating conjunction

   2) or

   piel’dä, a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   ru: а, но

   alda

   alda

   alda¹ Postposition

   (out) from under, from underneath

   že

   že

   že¹ Pronoun

   that

   že¹ Particle

   ru: же

   nominative, sg (že)

   accusative, sg (že)

   kruuguloi

   kruuguloi

   kruuguloi¹ Adjective

   round

   nominative, sg (kruuguloi)

   accusative, sg (kruuguloi)

   l’ienöygi n’iin

   niin

   niin¹ Adverb

   ru: так, таким образом, также

   ne¹ Pronoun

   1) those

   niin¹ Coordinating conjunction

   ru: niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ Noun

   linden

   ne² Pronoun

   2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)

   niin¹ Particle

   yes

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (niin)

   genitive, pl (niin)

   instructive, pl (niin)

   .

   (Regie mahamma luadʼie)