Lemmas

Return to list | delete | edit

aktivine

language: Veps

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: активный

Examples (100)

the best an excellent a good a bad

1. Aigtegon lopus kittihe organizacijoid ühtnendas ozutelusehe i anttihe niiden ohjandajile diplomoid aktivižes rados. (Rata rahvahan hüvüdeks)
2. Ristitud, kudambad oma sündunuded Tigran vodel, oma aktivižed, hö navediba rata, tegeba kaik iče, toižiden mehiden abuta. (Tervhen tuldes, Vauged Tigr!)
3. Ken pohjoižvepsläižišpäi ei teda aktivišt našt, Randaine-ansambl’an ühtnikad, L’udmila Aleksejevad, kudamb openzi vepsän kel’he ei üht sugupol’ved. (Radota em ištnugoi nikonz…)
4. Vepsän kelel mänijad tegod abutaba paremba pagišta kelel niile, ken hondomba pagižeb, sada heiden passivized tedoid aktivižehe pagižendaha. (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
5. Hän om aktivine naine, mugoi hüvä emäg, radota nikonz ei ištu, i planoid hänel om äi. (Penes küläs radab muzei)

All examples

2 meaning

  • Russian: активный (грамматический термин)

Examples (99)

the best an excellent a good a bad

1. Ristitud, kudambad oma sündunuded Tigran vodel, oma aktivižed, hö navediba rata, tegeba kaik iče, toižiden mehiden abuta. (Tervhen tuldes, Vauged Tigr!)
2. Ken pohjoižvepsläižišpäi ei teda aktivišt našt, Randaine-ansambl’an ühtnikad, L’udmila Aleksejevad, kudamb openzi vepsän kel’he ei üht sugupol’ved. (Radota em ištnugoi nikonz…)
3. Vepsän kelel mänijad tegod abutaba paremba pagišta kelel niile, ken hondomba pagižeb, sada heiden passivized tedoid aktivižehe pagižendaha. (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
4. Hän om aktivine naine, mugoi hüvä emäg, radota nikonz ei ištu, i planoid hänel om äi. (Penes küläs radab muzei)
5. Maria Mironova om aktivine Paginkluban ühtnik. (Hänen napernudehe voib vaiše kadehtida!)

All examples

wordforms (45)

aktivi|ne (-žen, -št, -žid)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages