VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

aktivine

language: Veps

part of speech: Adjective

2 meaning

  • Russian: активный (грамматический термин)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 99

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ristitud, kudambad oma sündunuded Tigran vodel, oma aktivižed, hö navediba rata, tegeba kaik iče, toižiden mehiden abuta.
    (Tervhen tuldes, Vauged Tigr!)
  2. Ken pohjoižvepsläižišpäi ei teda aktivišt našt, Randaine-ansambl’an ühtnikad, L’udmila Aleksejevad, kudamb openzi vepsän kel’he ei üht sugupol’ved.
    (Radota em ištnugoi nikonz…)
  3. Vepsän kelel mänijad tegod abutaba paremba pagišta kelel niile, ken hondomba pagižeb, sada heiden passivized tedoid aktivižehe pagižendaha.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  4. Hän om aktivine naine, mugoi hüvä emäg, radota nikonz ei ištu, i planoid hänel om äi.
    (Penes küläs radab muzei)
  5. Maria Mironova om aktivine Paginkluban ühtnik.
    (Hänen napernudehe voib vaiše kadehtida!)
  6. Miše voz’ mäniži hüvin, tarbiž olda ei vaiše tahtokahan da aktivižen, no varukahan-ki, kut iče voden emäg.
    (Midä tob meile Uz’ voz’?)
  7. Sergei Minvalejev om lujas aktivine üläopenik.
    (Viž openduzvot om jo läz tagaze)
  8. Om hüvä, miše Toižeges tämbei oma aktivižed nored, kudambil om taht kehitoitta küläd, paremboita külän elod.
    (Kut Toižegen eläjad kaimziba tal’ved)
  9. Nügüd’ ei ole mugomad, sikš ku ned aktivižed ristitud, kudambad oliba erazvuiččiden aigtegoiden tomotajin oma jo vanhad, erasile om jüged kuna-ni kävelta.
    (Kut Toižegen eläjad kaimziba tal’ved)
  10. I minä olin ihastusiš, konz nägištin kaikid nenid aktivižid da üks’meližid baboid necil praznikal.
    (Kut Toižegen eläjad kaimziba tal’ved)
  11. Anastasija Konošenko, vepsän kelen opendai, tahtoib, miše lapsed oližiba aktivižed i enamba pagižižiba vepsän kelel.
    (Lapsed ozutiba ičeze mahtoid vepsläižes pajos da kargus)
  12. Meiden baboi om lujas aktivine naine.
    (Armhale baboile)
  13. Hän andoi kitändkirjeižid karjeroiden pämehile aktivižes abus küläle, i mugažo kiti jaugmäčvändajid, kudambad ei pöl’gästunugoi vihmad i tuliba stadionale.
    (Kaivajan päiv Kalages)
  14. Kaikes neciš pidab sanuda sur’ spasib sen vajehtomatomale ezinikale, aktivižele, arvostadud kaikes suomalaižugrilaižes mirus ristitule Zinaida Strogalščikovale.
    (Kaks’kümne vot ühthižradole Barencan regionas)
  15. Hänen abul tämbei meil om aktivine norišt, kudambale om mel’he i kudamb om vaumiž rata rahvahan hüvüdeks.
    (Kaks’kümne vot ühthižradole Barencan regionas)
  16. Hän kaiken oli aktivižen mehen.
    (Jäti suren jäl’gen Karjalan kul’turaha)
  17. Tal’veline Karjala nece om čoma agj aktivižen tal’vsportan da -lebun täht.
    (Äjak ilod lumi tob kaikuččele!)
  18. Ku oled aktivine turist, ka tägä om midä nähta-ki: erazvuiččid endevanhoid pachid, endevanhoiden lidnoiden rungoid da endevanhan grekan taidehen muštpachid.
    (Tundištoitte – Kipr!)
  19. Neche azjtegoho kaiken ühtneb aktivine norišt, mitte tahtoib sauda sildoid maiden da niiden kul’turiden keskes, levenzoitta ičeze sebranikoiden ümbrištod da ühtenzoitta rahvahiden veroid nügüdläižiden azjoidenke.
    (Läm’ vastuz vilul mal)
  20. Kaik tedaba, miše norišton käziš om kaik, i mugoižen aktivižen norišton täht oli tehtud nece forum!
    (Meid ühtenzoitab üks’ tärged azj!)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages