Lemmas

Return to list | delete | edit

lista

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

omonyms: lista (Noun)


1 meaning

  • Russian: лист (бумаги, стекла, жести)

Examples (10)

the best an excellent a good a bad

1. Emmä kerin n’ikunne, kačomma, juokšemma siel’dä, jo N’okkalaa män’imä, l’istoida kannamma, kum matkua d’iä, i, i stuukaiččou. (Silda poikki Užmašta)
2. A šid šualut, kaikk, panet ukroppu, čosnokkua, lavrovoid l’istua.
Затем солишь, положишь всего: укропу, чесноку, лавровый лист. (Mid kažvaw mečäšš)
3. Vas’ua kodilazet ei laškiettu: deskat’, školah opozdaiččou, a San’a toi Steškovan pellošta palan al’uminevoida listua samal’otašta, kumbazešta luadi portsigaran. (STUANOVOINE. 14. Jälgimäzeh matkah)
4. Šie kirjutit šemmosen tukullisen, monta listua. (Kouluh lähtö. 1)
5. 9Leškien listoih kelpuau vain šemmoni, ken on täyttän kuušikymmentä vuotta ta ken on ollun vain yhen miehen naisena.
9 Вдовица должна быть избираема не менее, как шестидесятилетняя, бывшая женою одного мужа, (Pie huolta leškilöistä)

All examples

2 meaning

  • Russian: противень

Examples (10)

the best an excellent a good a bad

1. Emmä kerin n’ikunne, kačomma, juokšemma siel’dä, jo N’okkalaa män’imä, l’istoida kannamma, kum matkua d’iä, i, i stuukaiččou. (Silda poikki Užmašta)
2. A šid šualut, kaikk, panet ukroppu, čosnokkua, lavrovoid l’istua.
Затем солишь, положишь всего: укропу, чесноку, лавровый лист. (Mid kažvaw mečäšš)
3. Vas’ua kodilazet ei laškiettu: deskat’, školah opozdaiččou, a San’a toi Steškovan pellošta palan al’uminevoida listua samal’otašta, kumbazešta luadi portsigaran. (STUANOVOINE. 14. Jälgimäzeh matkah)
4. Šie kirjutit šemmosen tukullisen, monta listua. (Kouluh lähtö. 1)
5. 9Leškien listoih kelpuau vain šemmoni, ken on täyttän kuušikymmentä vuotta ta ken on ollun vain yhen miehen naisena.
9 Вдовица должна быть избираема не менее, как шестидесятилетняя, бывшая женою одного мужа, (Pie huolta leškilöistä)

All examples

wordforms (30)

lis|ta

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages