Lemmas

Return to list | delete | edit

lista

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

omonyms: lista (Noun)


1 meaning

  • Russian: лист, страница

Examples (16)

the best an excellent a good a bad

1. Näin on merkitty Šakšan šota-arhiivoissa: nämä kolme lentokonehta BF-109 E numeroineh WNr 4219, 6105 ta 5238 on liitetty ei-taistelumänetykših ta lentäjät – šotavankiksi jättäytynyijen listoilla. (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)
2. Niijen nimilistalta löytyy vain pari-kolme nimie, ta listan ylähäkši piäšöy Venäjän runoilijan Gavrila Deržavinin ylistämä tašankošeuvun Kivačču-koški. (Matalla nimettömällä košella)
3. Alla olijašta listašta voit lukie professorin vinkkijä šiih, kuin voit lisätä onnellisutta omah arkeh. (Ohjelmoi iččieš tyytyväisekši)
4. Nyt kiriköllä on myönnetty puuarhitektuurin muistomerkin nimi ta še on lisätty kulttuuriperintöjen listalla. (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 3)
5. Niistä alotammaki listan. (Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 1.)

All examples

2 meaning

  • Russian: противень

Examples (16)

the best an excellent a good a bad

1. Näin on merkitty Šakšan šota-arhiivoissa: nämä kolme lentokonehta BF-109 E numeroineh WNr 4219, 6105 ta 5238 on liitetty ei-taistelumänetykših ta lentäjät – šotavankiksi jättäytynyijen listoilla. (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)
2. Niijen nimilistalta löytyy vain pari-kolme nimie, ta listan ylähäkši piäšöy Venäjän runoilijan Gavrila Deržavinin ylistämä tašankošeuvun Kivačču-koški. (Matalla nimettömällä košella)
3. Alla olijašta listašta voit lukie professorin vinkkijä šiih, kuin voit lisätä onnellisutta omah arkeh. (Ohjelmoi iččieš tyytyväisekši)
4. Nyt kiriköllä on myönnetty puuarhitektuurin muistomerkin nimi ta še on lisätty kulttuuriperintöjen listalla. (Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 3)
5. Niistä alotammaki listan. (Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 1.)

All examples

wordforms (28)

list|a [a]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages