Lemmas

Return to list | delete | edit

kuludas

language: Veps

part of speech: Verb (reflexive)

phonetic variants: kuludakso (Central Eastern Veps)


1 meaning

  • Russian: послышаться, слышаться
  • English: to be heard

Examples (9)

the best an excellent a good a bad

1. 6No kesked öd kuluškanzihe kida: "Ženih tuleb!
6 Но в полночь раздался крик: вот, жених идет, (Evangelii Matvejan mödhe (25:1-13). Ozoitezstarin kümnen neiččen polhe)
2. Äkkid kuluškanzihe mitte-se judu. (Keša-popugai da Barsik-kaži)
3. Lambaz bäläidab, a kuluse bošakoks.
Овца блеет, а слышится как будто баран. (ŽIVATAD. Vepsläižed muštatišed)
4. Äkkid kuluse vänd:
Puhu nökal tik komedas kolkotab.
(Minun Karjalanma...)
5. Jose kuluse? (Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu)

wordforms (100)

kulu|das (-se, -ihe, -gahas)