Lemmas

Return to list | delete | edit

lähetä

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: приближаться, близиться

Examples (587)

the best an excellent a good a bad

1. Šiitä puhejohtaja jotta "Lähetäh nyt..."
Затем председатель: "Отправляются сейчас…". (Šovan alku Kivijärveššä)
2. Muamo kuiteski pani kesselih veičet ta hyö lähettih matkah. (Hilluo keryämäššä)
3. Hyö otettih ropehet ta lähettih šuolla. (Hilluo keryämäššä)
4. Šiitä hyö tuaš lähettih hilluo poimimah. (Hilluo keryämäššä)
5. Hyö jätettih tankkerin šeisomah pienen kivikköšuaren lähellä, a iče lähettih laivalla jälelläh käymäh lisyä “polttoainehta”. (Kalevalan “Titanikin” šurma)

All examples

2 meaning

  • Russian: приближаться, становиться ближе по времени

Examples (586)

the best an excellent a good a bad

1. Muamo kuiteski pani kesselih veičet ta hyö lähettih matkah. (Hilluo keryämäššä)
2. Hyö otettih ropehet ta lähettih šuolla. (Hilluo keryämäššä)
3. Šiitä hyö tuaš lähettih hilluo poimimah. (Hilluo keryämäššä)
4. Hyö jätettih tankkerin šeisomah pienen kivikköšuaren lähellä, a iče lähettih laivalla jälelläh käymäh lisyä “polttoainehta”. (Kalevalan “Titanikin” šurma)
5. Voit olla, eryähät ihmiset täštä joukošta lähetäh hänen kera. (Luonto, lumi, koira ta ihmini)

All examples

wordforms (242)

lähe|tä [ne]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages