Lemmas

Back to entry | Return to list

lähetä

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: приближаться, становиться ближе по времени
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 580

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Muamo kuiteski pani kesselih veičet ta hyö lähettih matkah.
    (Hilluo keryämäššä)
  2. Hyö otettih ropehet ta lähettih šuolla.
    (Hilluo keryämäššä)
  3. Šiitä hyö tuaš lähettih hilluo poimimah.
    (Hilluo keryämäššä)
  4. Hyö jätettih tankkerin šeisomah pienen kivikköšuaren lähellä, a iče lähettih laivalla jälelläh käymäh lisyä “polttoainehta”.
    (Kalevalan “Titanikin” šurma)
  5. Voit olla, eryähät ihmiset täštä joukošta lähetäh hänen kera.
    (Luonto, lumi, koira ta ihmini)
  6. Lähettih isäntä ta emäntä pellolla vil’l’ua leikkuamah.
    (Olipa kerran koira)
  7. Lähetäh hyö illalla pellolta pois tai Serko otetah matkahaš.
    (Olipa kerran koira)
  8. Kevätloman eryähänä päivänä lapšet kuitenki lähettih kouluh.
    (Kuujärven lyydiläisien vešat)
  9. Erähän kerran huomenešpuolešta meijän ämmöt-potruškat keräiltih etonoja, a šiitä lähettih aseillah joven toisella puolella.
    (Etonat)
  10. I t’ienristeykšeššä kellä kun on kovuan lujašta el’i kirottu, n’i kun šanotah, viis’i tietä lähetäh yheštä kohtua, n’i siinä risteykšeššä valau, n’i još s’iitä ei piäšše, n’i s’iitä ei piäše ihmin’i, ta šamat šanat šanotah.
    (Lašta šuatih)
  11. I lähettih pois tooše kumarrettih, jotta ”tervehekši jiäkyä”.
    (Riähistä)
  12. A muata läheteššä?
    (Riähistä)
  13. Muata läheteššä tooše, myö emmä pannun načaalua, a še pantih, pantih ennen, i nouštih houmenekšella op’asaat’el’no.
    (Riähistä)
  14. Laulettih järvel, no laulettih, laulettih, še kun lähettih…
    (Riähistä)
  15. nuotalla lähettih pihe…
    (Riähistä)
  16. pitempie matkoja op’asaat’el’no laulun kera, laulun kera, še poikki järvine matattih laulun kera, še, no, kun lähetäh illalla, n’e ei lauleta.
    (Riähistä)
  17. Illalla kun lähetäh nuotalla, n’i ei lauleta, heitä pois.
    (Riähistä)
  18. Ka n’iin še i Jel’et’järvešš, kun lähettih kotih n’i...
    (Riähistä)
  19. Lähettih, no kotih, no, no, no.
    (Riähistä)
  20. mistä lähettih, n’in še tanhuov veräjä vain.
    (Šanon omašta talošta)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages