Lemmas

Examples (54)

the best an excellent a good a bad

1. Libie kuin matikka . об изворотливом (букв). (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)

2. Matikan i kakši haugie – turbaččuh ei mahuttu . (UNI )

3. Kalat (paičči matikkua ) puhissettih ta peštih hyväsisti , šuolattih kyllälti ta pantih aštieh . (Kun ruohtinet maissella kevätkalua, olet karjalaini!)

4. Kalua , primiet’ittih kaikičči tuošta mat’ikašta . (Šiäprimiettoja)

5. N’iij jotta kun täššä mat’ikkua kun hyvin šuatanneh tänä , n’iin kun talavella, n’im ”mat’ikašta on vuuvvenalku”, šanottih kaikičči ennen , jotta kum mat’ikkua äijä šuatanneh, n’i paremmin , n’i joka kalua šuahah , mat’ikkua kun vähäm puuttunou sielä , mertoih il’i mihn’i, šanotah : ”Voi , tänä vuotena kyllä tuaš ei pijä äijäkkäl’i kalua šuaha ”, n’i s’iitä primiet’ittih ennen , no kon’ešno šattuu še i kala , aijalla šuat toisell et šua , n’iin še on . (Šiäprimiettoja)

All examples