Lemmas

Examples (4005)

the best an excellent a good a bad

1. Paistih , yheššä kyläššä oli brihačču , vuuvet šillä jo toizeh kymmeneh lähtei , a ni muamo h , ni tuatto h , niken pereheššä vielä ni yhtä šanas’t’a häneštä ei kuuldu . Рассказывали: в одной карельской деревне был мальчишка, его года уже перевалили на второй десяток, но ни мать, ни отец, никто в семье ещё ни одного слова от него не слыхивали. (Riižoi Kol’a)

2. Paistih , yheššä kyläššä oli brihačču , vuuvet šillä jo toizeh kymmeneh lähtei , a ni muamo h , ni tuatto h , niken pereheššä vielä ni yhtä šanas’t’a häneštä ei kuuldu . Рассказывали: в одной карельской деревне был мальчишка, его года уже перевалили на второй десяток, но ни мать, ни отец, никто в семье ещё ни одного слова от него не слыхивали. (Riižoi Kol’a)

3. Ruvettih ožuttamah kinuo , vain ei mäne kino Kol’alla ni šiämeh , ni piäh . Началась демонстрация фильма, только кино нисколько не задевало ни Колину душу, ни его голову. (Riižoi Kol’a)

4. Ruvettih ožuttamah kinuo , vain ei mäne kino Kol’alla ni šiämeh , ni piäh . Началась демонстрация фильма, только кино нисколько не задевало ни Колину душу, ни его голову. (Riižoi Kol’a)

5. Elgiä vedäkkiä ni milma , ni iččiedä riähkih . Не вводите в грех ни меня, ни себя. (Vorat)

All examples