ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ni

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: союз сочинительный

омонимы: ni (наречие); ni (частица)


1 значение

  • русский: ни ... ни

Примеры (4005)

лучший отличный хороший плохой

1. Paistih, yheššä kyläššä oli brihačču, vuuvet šillä jo toizeh kymmeneh lähtei, a ni muamoh, ni tuattoh, niken pereheššä vielä ni yhtä šanas’t’a häneštä ei kuuldu.
Рассказывали: в одной карельской деревне был мальчишка, его года уже перевалили на второй десяток, но ни мать, ни отец, никто в семье ещё ни одного слова от него не слыхивали. (Riižoi Kol’a)
2. Paistih, yheššä kyläššä oli brihačču, vuuvet šillä jo toizeh kymmeneh lähtei, a ni muamoh, ni tuattoh, niken pereheššä vielä ni yhtä šanas’t’a häneštä ei kuuldu.
Рассказывали: в одной карельской деревне был мальчишка, его года уже перевалили на второй десяток, но ни мать, ни отец, никто в семье ещё ни одного слова от него не слыхивали. (Riižoi Kol’a)
3. Ruvettih ožuttamah kinuo, vain ei mäne kino Kol’alla ni šiämeh, ni piäh.
Началась демонстрация фильма, только кино нисколько не задевало ни Колину душу, ни его голову. (Riižoi Kol’a)
4. Ruvettih ožuttamah kinuo, vain ei mäne kino Kol’alla ni šiämeh, ni piäh.
Началась демонстрация фильма, только кино нисколько не задевало ни Колину душу, ни его голову. (Riižoi Kol’a)
5. Elgiä vedäkkiä ni milma, ni iččiedä riähkih.
Не вводите в грех ни меня, ни себя. (Vorat)