Lemmas

Return to list | delete | edit

möi

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: продавец

Examples (44)

the best an excellent a good a bad

1. Hän ei ehtind märitud aigal – se lämbiti kužud, mittušt kükstihe tramvajaspäi, se sordi puzuižen pahoidenke mandarinoidenke, miččid möi tahtoi möda üksjaižele naižele lapsidenke. (Raštvoiden sarn kezan väges )
2. i Iisus mäni pühäkodihe i zavodi küksta sigäpäi möjid i ostajid irdale.
Иисус, войдя в храм, начал выгонять продающих и покупающих в храме; (Evangelii Markan mödhe (11:15-19). Pühäkodin puhtastamine)
3. Hän kukerzi rahanvajehtajiden stolad i kühkjaižiden möjiden laučad.
и столы меновщиков и скамьи продающих голубей опрокинул; (Evangelii Markan mödhe (11:15-19). Pühäkodin puhtastamine)
4. Minun möi om jo lähen.»
вот, приблизился предающий Меня. (Evangelii Markan mödhe (14:32-42). Iisus loičeb Gefsimanias)
5. 44Iisusan möi oli jo sanunu heile, kut hän ozutab, ken om Iisus: «Se om se mez’, kudamban minä tervehtan.
44 Предающий же Его дал им знак, сказав: Кого я поцелую, Тот и есть, (Evangelii Markan mödhe (14:43-52). Iisus tabatas)

All examples

2 meaning

  • Russian: предатель
  • English: betrayer

Examples (43)

the best an excellent a good a bad

1. i Iisus mäni pühäkodihe i zavodi küksta sigäpäi möjid i ostajid irdale.
Иисус, войдя в храм, начал выгонять продающих и покупающих в храме; (Evangelii Markan mödhe (11:15-19). Pühäkodin puhtastamine)
2. Hän kukerzi rahanvajehtajiden stolad i kühkjaižiden möjiden laučad.
и столы меновщиков и скамьи продающих голубей опрокинул; (Evangelii Markan mödhe (11:15-19). Pühäkodin puhtastamine)
3. Minun möi om jo lähen.»
вот, приблизился предающий Меня. (Evangelii Markan mödhe (14:32-42). Iisus loičeb Gefsimanias)
4. 44Iisusan möi oli jo sanunu heile, kut hän ozutab, ken om Iisus: «Se om se mez’, kudamban minä tervehtan.
44 Предающий же Его дал им знак, сказав: Кого я поцелую, Тот и есть, (Evangelii Markan mödhe (14:43-52). Iisus tabatas)
5. 4Simon Kananit i Juda Iskariot, kudamb möhemba möi Iisusan.
4 Симон Кананит и Иуда Искариот, который и предал Его. (Evangelii Matvejan mödhe (10:1-4). Kaks’toštkümne apostolad)

All examples

wordforms (46)

mö|i (-jan, -jad, -jid)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages