Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

möi

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

русский: продавец

Примеры (44)

лучший отличный хороший плохой

1. Hän
ei
ehtind
märitud
aigal
– se
lämbiti
kužud
, mittušt
kükstihe
tramvajaspäi
, se
sordi
puzuižen
pahoidenke
mandarinoidenke
, miččid
möi
tahtoi
möda
üksjaižele
naižele
lapsidenke
. (Raštvoiden sarn kezan väges )

2. i
Iisus
mäni
pühäkodihe
i
zavodi
küksta
sigäpäi
möjid
i
ostajid
irdale
.
~~Иисус, войдя в храм, начал выгонять продающих и покупающих в храме;~~ (Evangelii Markan mödhe (11:15-19). Pühäkodin puhtastamine)

3. Hän
kukerzi
rahanvajehtajiden stolad
i
kühkjaižiden
möjiden
laučad
.
~~и столы меновщиков и скамьи продающих голубей опрокинул;~~ (Evangelii Markan mödhe (11:15-19). Pühäkodin puhtastamine)

4. Minun
möi
om
jo
lähen
.»
~~вот, приблизился предающий Меня.~~ (Evangelii Markan mödhe (14:32-42). Iisus loičeb Gefsimanias)

5. ⁴⁴Iisusan
möi
oli
jo
sanunu
heile
, kut
hän
ozutab
, ken
om
Iisus
: «Se
om
se
mez’
, kudamban
minä
tervehtan
.
~~⁴⁴ Предающий же Его дал им знак, сказав: Кого я поцелую, Тот и есть,~~ (Evangelii Markan mödhe (14:43-52). Iisus tabatas)

Все примеры

2 значение

русский: предатель
английский: betrayer

Примеры (43)

лучший отличный хороший плохой

1. i
Iisus
mäni
pühäkodihe
i
zavodi
küksta
sigäpäi
möjid
i
ostajid
irdale
.
~~Иисус, войдя в храм, начал выгонять продающих и покупающих в храме;~~ (Evangelii Markan mödhe (11:15-19). Pühäkodin puhtastamine)

2. Hän
kukerzi
rahanvajehtajiden stolad
i
kühkjaižiden
möjiden
laučad
.
~~и столы меновщиков и скамьи продающих голубей опрокинул;~~ (Evangelii Markan mödhe (11:15-19). Pühäkodin puhtastamine)

3. Minun
möi
om
jo
lähen
.»
~~вот, приблизился предающий Меня.~~ (Evangelii Markan mödhe (14:32-42). Iisus loičeb Gefsimanias)

4. ⁴⁴Iisusan
möi
oli
jo
sanunu
heile
, kut
hän
ozutab
, ken
om
Iisus
: «Se
om
se
mez’
, kudamban
minä
tervehtan
.
~~⁴⁴ Предающий же Его дал им знак, сказав: Кого я поцелую, Тот и есть,~~ (Evangelii Markan mödhe (14:43-52). Iisus tabatas)

5. ⁴Simon
Kananit
i
Juda
Iskariot
, kudamb
möhemba
möi
Iisusan
.
~~⁴ Симон Кананит и Иуда Искариот, который и предал Его.~~ (Evangelii Matvejan mödhe (10:1-4). Kaks’toštkümne apostolad)