Lemmas

Return to list | delete | edit

palatti

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: полок в бане
  • English: sauna bench

Examples (28)

the best an excellent a good a bad

1. ”Istuoče, poiga, palatilla, mie luon löylyö” – šanou tuatto. (Tämä oli toži)
2. Poiga möngähti palatilla šuurella iänellä karielakši:
”Midä, tuatto, šie šielä ruat, miulda jo korvat palettih!” (Tämä oli toži)
3. Kočahti palatilda da hyppiämäh alašti pihalla. (Tämä oli toži)
4. Palat’t’ie eij ollun. (Šanon omašta talošta)
5. A yl’ääh palat’it ših luajit. (Mie tuatolla rikoin venehen)

All examples

2 meaning

  • Russian: полати (в избе)

Examples (26)

the best an excellent a good a bad

1. Kylyššä ollah skammit da palatit. (Kyly)
2. Palat’t’ie eij ollun. (Šanon omašta talošta)
3. A yl’ääh palat’it ših luajit. (Mie tuatolla rikoin venehen)
4. Parahana esimerkkinä on XVII vuosišuan Versailles’n palatti. (Šuihkulähtien elävä vesi)
5. Šen alovehella rakennettih šamanaikasešti palatin rakennukšie ta puistojen šuihkulähteitä. (Šuihkulähtien elävä vesi)

All examples

3 meaning

  • Russian: дворец, палаты

Examples (25)

the best an excellent a good a bad

1. Palat’t’ie eij ollun. (Šanon omašta talošta)
2. A yl’ääh palat’it ših luajit. (Mie tuatolla rikoin venehen)
3. Parahana esimerkkinä on XVII vuosišuan Versailles’n palatti. (Šuihkulähtien elävä vesi)
4. Šen alovehella rakennettih šamanaikasešti palatin rakennukšie ta puistojen šuihkulähteitä. (Šuihkulähtien elävä vesi)
5. Palatin tašakatoilla oli vesišäilijö. (Šuihkulähtien elävä vesi)

All examples

wordforms (30)

palat|ti

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages