Lemmas

Examples (1560)

the best an excellent a good a bad

1. Kaikki šanoin , i kuin kät’kimä , i kuh koh kalman oldih kaivettu , äijä go oli rahvašta i ket . (Kyynelet)

2. Rahvahašša ei it’ken i koissa ei ravissun . (Kyynelet)

3. Rahvašta oli äijä , lašta oli äijä . Народа было много, детей было много. (Poodenen kylä)

4. – Voit že voit , – mie šanon , – vain ših aigah kyläläne rahvaš rigeneh i omua famil’jua ei tiedän . - Можно-то можно, - отвечу я, - да только в те времена деревенский люд часто и свою фамилию не знал. (Kakši Vas’ka-dieduo)

5. Muamoh haukku Kol’ua : – Rahvahan lapšet loppietah oman školan da linnah uijitah opaštumah , šinne i ruavolla jiähäh , a šie et kehan opaštuo nin röhmöššä kaikki igä kolhozašša . Мать ругала его: - У людей дети, как дети — закончат свою школу, уезжают учиться в город, да там и работать остаются, а ты не хотел учиться, так вкалывай весь свой век в колхозе. (Riižoi Kol’a)

All examples