Lemmas

Return to list | delete | edit

ruguoliečie

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: умолять, молить, просить

Examples (21)

the best an excellent a good a bad

1. Vieritgo, što kuin rubiet Jumalalla ruguoliečemah, ni hiän laškou šiun riähät?
Веришь ли, что если будешь Богу молиться, то он отпустит твои грехи? (Корельская Исповѣдь)
2. 31 I lemmot niin hänellä ruguoliečettih: Kuin šie miät porottannet, käšše meilä männä šigojen karjah.
31 И бесы просили Его: если выгонишь нас, то пошли нас в стадо свиней. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kahekšaš piä)
3. 34 I kaikki linna tuli vaštah hänellä, i nähtyö händä, ruguoliečettih hänellä männä pois’ hiän paikoista.
34 И вот, весь город вышел навстречу Иисусу; и, увидев Его, просили, чтобы Он отошел от пределов их. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kahekšaš piä)
4. 36 I ruguoliečettih hänellä, vain hiän andais’ koššuttuačie hänen helmoja; i ket koššuttuačettih, ne tervehyttih.
36 и просили Его, чтобы только прикоснуться к краю одежды Его; и которые прикасались, исцелялись. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Nelläštoistakymmeneš piä (Nelläštoista piä))
5. I lähendiäčehyö, hänen opaššettavat ruguoliečettih hänellä, paissešša: Lašše händä, meilä jällesti hiän mögizöy.
И ученики Его, приступив, просили Его: отпусти ее, потому что кричит за нами. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Viiještoistakymmeneš piä (Viiještoista piä))

wordforms (121)

ruguolieč|ie