Lemmas

Return to list | delete | edit

soru

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: сор, соринка

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Mie niän tukku soruo.
Я вижу кучу сора. (Родное карельское. Краткія предложенія)
2. Šidä luokšitah d’engua lattiella: soruo, soruo äijä, soruo äijä!

Потом бросают деньги на пол: сору, сору много, сору много!
(Suad’iba)
3. Šidä luokšitah d’engua lattiella: soruo, soruo äijä, soruo äijä!

Потом бросают деньги на пол: сору, сору много, сору много!
(Suad’iba)
4. Šidä luokšitah d’engua lattiella: soruo, soruo äijä, soruo äijä!

Потом бросают деньги на пол: сору, сору много, сору много!
(Suad’iba)
5. Kuin šel’giet s’iemenet ollah, n’in n’äin ruadahuoh pelvaš l’iew šel’gie, soru ei kažva.

Если семя, чистое, то при такой обработке лен будет чистый, сорняк не растет.
(Pelvašruavot)

2 meaning

  • Russian: сорняк
  • English: weed

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Šidä luokšitah d’engua lattiella: soruo, soruo äijä, soruo äijä!

Потом бросают деньги на пол: сору, сору много, сору много!
(Suad’iba)
2. Šidä luokšitah d’engua lattiella: soruo, soruo äijä, soruo äijä!

Потом бросают деньги на пол: сору, сору много, сору много!
(Suad’iba)
3. Šidä luokšitah d’engua lattiella: soruo, soruo äijä, soruo äijä!

Потом бросают деньги на пол: сору, сору много, сору много!
(Suad’iba)
4. Kuin šel’giet s’iemenet ollah, n’in n’äin ruadahuoh pelvaš l’iew šel’gie, soru ei kažva.

Если семя, чистое, то при такой обработке лен будет чистый, сорняк не растет.
(Pelvašruavot)
5. – Jauhuo pidäy šiegluo, štobi hänen keškeh ei jäis’ nimittynäzie soruloida. (Kuin luadie piiraintaiginua)

wordforms (30)

soru