Lemmas

Return to list | delete | edit

šuovatta

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: suovatta (Myandyselga, Reboly); soavatta (Valdai); šuavatt (Dyorzha)

concept: Saturday

translation

Veps: sobat

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Padany, Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Uhta, Vesyegonsk, Voknavolok

the best an excellent a good a bad

1. Viizitoista
vuotta
olgupiällä
kando
jogo
šuovattua
Van’ua
kylyh
. (Kyynelet)

2. A
kyly
kerda
šuovattana
.
~~А баня раз в субботу.~~ (Täijyt)

3. Meilä
vot
, tulou
šuovatta
, ku
tulou
šuovatta
, i
myö
d’oka
šuovattua
…
~~У нас вот, наступит суббота, и мы каждую субботу…~~ (Kylyt)

4. Meilä
vot
, tulou
šuovatta
, ku
tulou
šuovatta
, i
myö
d’oka
šuovattua
…
~~У нас вот, наступит суббота, и мы каждую субботу…~~ (Kylyt)

5. Meilä
vot
, tulou
šuovatta
, ku
tulou
šuovatta
, i
myö
d’oka
šuovattua
…
~~У нас вот, наступит суббота, и мы каждую субботу…~~ (Kylyt)

šuovat|ta