Lemmas

Examples (482)

the best an excellent a good a bad

1. Armhad tö minun kaik läheližed , armhad tö minun susedaižed , avaikat tö mili dorogaine , avaikat-že tö mili putine , ik tiideke tulnu minun bat’uškod , ik hän mindei blaslovi d’umalal . Любимые вы мои родственники, любимые вы мои соседушки, откройте вы мне дороженьку, откройте же вы мне путь, не пришел ли с вами мой батюшка, не благословит ли он меня иконою. (Nevestan voik svad’ban päiväl)

2. Ved’ Jumal om sanunu Pühiš Kirjutusiš : – Nece rahvaz pidäb mindai korktas arvos vaiše hulil , no heiden südäin om edahan minuspäi . сердце же их далеко отстоит от Меня, (Evangelii Markan mödhe (7:1-13). Jumalan käsköd i tatoiden käsköd)

3. Sinä ed meleta kut Jumal , a meletad kut mez’ !» потому что ты думаешь не о том, что Божие, но что человеческое. (Evangelii Markan mödhe (8:31-33). Iisus sanub ičeze surman polhe)

4. 6Ved’ jo mirun tegemižespäi Jumal tegi mehen mužikaks i naižeks . 6 В начале же создания, Бог мужчину и женщину сотворил их. (Evangelii Markan mödhe (10:1-12). Sab-ik erigata akaspäi vai mužikaspäi?)

5. 9Ka midä Jumal om ühtenzoitnu , sidä algha mez’ erigoitkakoi .» 9 Итак, что Бог сочетал, того человек да не разлучает. (Evangelii Markan mödhe (10:1-12). Sab-ik erigata akaspäi vai mužikaspäi?)

All examples