Lemmas

Examples (3853)

the best an excellent a good a bad

1. Kerran loi , toizen loi da vielä i kolmannen kerran viškai . (Tämä oli toži)

2. Yheštä šeinäštä šiih kiukuah šua , jotta kiukuašta toiseh šeinäh oččah , šemmoset leviet lauvvat , niin šanottih orsikše . От одной стены к печи, что от печи к другой стене, такие были широкие доски, так называли жердями. (Meijen talo šuuri oli)

3. A naiset šiit oli toisešša oikiempašša nurkašša šiinä oli kiukua . А женщины далее были в другом, правом углу у печи. (Meijen talo šuuri oli)

4. Yksi veneh iellä , toine , verkko siinä välis siihe . Одна лодка впереди, вторая, сеть там между ними. (Kaksi venehtä kun oli meilä)

5. Ka kuin : yhellä Vasil’ F’odorovalla hevos’t’a kučuttih Mal’ko , a toizella – Savrassu . Вот как: у одного Василия Фёдорова лошадь звали Малько, а похожую кобылу другого — Савраска. (Kakši Vas’ka-dieduo)

All examples