Lemmas

Examples (23)

the best an excellent a good a bad

1. Da i mi̬atko vanhenow , pyör’iw vain kiwgi̬an luona i lapšie kaččow , piestuiččow . Да и свекровь постареет, будет возиться у печки и за детьми смотреть, да пестовать их. (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)

2. Ynnäh vanheni Mar’u , harvah i pihalla viidiy , kaikki valdilma hänen ikkunašša . Совсем состарилась Марья, уже на улицу редко выходит, весь белый свет для неё в своём окошке. (Aiga školah)

3. Entiset ošallistujat vanhettih eikä niijen tilalla löytyn uušie . (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)

4. Aikoinah kaunis Kalevalan lentokentän rakennuš vanhenou ta lahou . (Kalevalan piirin lentoyhteyven istorija)

5. Še šäkkini täyšineh oli peitošša piettävänä ta kun tietäjä vanheni ta luopu hommaštah kokonah , še šäkkini oli hävitettävä , jotta ei joutuis kenenkänä käsih . (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)

All examples