ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vanheta

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: стареть, стариться, дряхлеть; ветшать

Примеры (23)

лучший отличный хороший плохой

1. Da i mi̬atko vanhenow, pyör’iw vain kiwgi̬an luona i lapšie kaččow, piestuiččow.
Да и свекровь постареет, будет возиться у печки и за детьми смотреть, да пестовать их. (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
2. Ynnäh vanheni Mar’u, harvah i pihalla viidiy, kaikki valdilma hänen ikkunašša.
Совсем состарилась Марья, уже на улицу редко выходит, весь белый свет для неё в своём окошке. (Aiga školah)
3. Entiset ošallistujat vanhettih eikä niijen tilalla löytyn uušie. (Torviorkesterin šoitto kuulu Kuittijärven ulapan yllä)
4. Aikoinah kaunis Kalevalan lentokentän rakennuš vanhenou ta lahou. (Kalevalan piirin lentoyhteyven istorija)
5. Še šäkkini täyšineh oli peitošša piettävänä ta kun tietäjä vanheni ta luopu hommaštah kokonah, še šäkkini oli hävitettävä, jotta ei joutuis kenenkänä käsih. (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)

словоформы (246)

vanhe|ta [ne]