Lemmas

Examples (17)

the best an excellent a good a bad

1. Voičči kaččuo koncertua , istorijallista ožutandua švedoin da veniäläzin torah näh , konža karielazet lähtei pagoh Veniällä , voičči opaštuo tancuimah, šoittamah kantelehella. (Čirone čirotti kielen opaštujilla)

2. heinäkuuda , jiädyöh yökši Zamit’t’ašša – vanhašša veniäläzešša s’olašša – myö eistymä Nikol’skoin karielan s’olah päin . (Tverinkarieloissa: tiedomatka Ruameškan piirin karieloih)

3. Nägöväšti šidä ennen karielazie kylie oli vielä enämbi , anoš Tverin gubern’an Zubčovan ujezdan statističeskoissa sborniekašša vuodena 1885 niinže šanuočou : "Šidä on vielä moni venäläistynnyö kyliä , missä eläjät unahettih karielan kieldä i nimillä ei erota ymbäriolijoista veniäläzistä ; näin kyliin eläjät muissetah vain , što "ukot oldih karielat ". (Kaikkie edähemmät tverin- karielat puolipäiväh päin)

4. Näistä ymbäri oldih aivis’ veniäläzet kylät . (Kaikkie edähemmät tverin- karielat puolipäiväh päin)

5. Niinže Ivanovskoissa eli moni veniälästä , – ne oldih pappilissošta da bajarin pereheštä . (Kaikkie edähemmät tverin- karielat puolipäiväh päin)

All examples