ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

veniäläne

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

омонимы: veniäläne (прилагательное)


1 значение

  • русский: русский

Примеры (17)

лучший отличный хороший плохой

1. Voičči kaččuo koncertua, istorijallista ožutandua švedoin da veniäläzin torah näh, konža karielazet lähtei pagoh Veniällä, voičči opaštuo tancuimah, šoittamah kantelehella. (Čirone čirotti kielen opaštujilla)
2. heinäkuuda, jiädyöh yökši Zamit’t’ašša – vanhašša veniäläzešša s’olašša – myö eistymä Nikol’skoin karielan s’olah päin. (Tverinkarieloissa: tiedomatka Ruameškan piirin karieloih)
3. Nägöväšti šidä ennen karielazie kylie oli vielä enämbi, anoš Tverin gubern’an Zubčovan ujezdan statističeskoissa sborniekašša vuodena 1885 niinže šanuočou:
"Šidä on vielä moni venäläistynnyö kyliä, missä eläjät unahettih karielan kieldä i nimillä ei erota ymbäriolijoista veniäläzistä; näin kyliin eläjät muissetah vain, što "ukot oldih karielat".
(Kaikkie edähemmät tverin- karielat puolipäiväh päin)
4. Näistä ymbäri oldih aivis’ veniäläzet kylät. (Kaikkie edähemmät tverin- karielat puolipäiväh päin)
5. Niinže Ivanovskoissa eli moni veniälästä, – ne oldih pappilissošta da bajarin pereheštä. (Kaikkie edähemmät tverin- karielat puolipäiväh päin)

словоформы (30)

veniälä|ne