Lemmas

Examples (297)

the best an excellent a good a bad

1. Pehmiellä hebozen huulella ožuttuači veri tilkane , hil’l’akkazeh vieri alah i kirboi vagoh . На мягкой лошадиной губе появилась капелька крови, медленно скатилась вниз и упала в борозду. (Kyndäjät)

2. Buškičalla bokolla omat šarvet vereššä . У бодливого барана свои рога в крови. (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)

3. Veri vettä šagiembi . Кровь гуще воды. (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)

4. Vielä vierin , tämän olla ylen puhtahana šiun hibienä : i tämän olla kaikkieh parembana šiun verenä . Еще верую, яко сие есть самое пречистое Тело Твое, и сия есть самая честная Кровь Твоя. (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Molítvat)

5. Rissittämine on panonda , kumbazešša kolmien panominen aigah hibiedä vedeh , näijen šanomizien kera : rissittiäčöy , inehmine Jumalan , kuin händä kučutah , nimeh tuaton i poijan i sv’atoin duuhun , peziečöy vieruiččijan hengi riähistä verellä šuuri šynnyn . Крещение есть таинство, в котором при троекратном погружении тела в воду, с произношением слов: Крещается раб Божий, имярек, во имя Отца, и Сына, и Святаго Духа, омывается верующаго душа от грехов кровию Христовою. (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)

All examples