VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

rehkta

language: Veps

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: толкать
  • English: to push, to shove

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Kut sinä gul’aižoitad ičeiž vouktan da voudeižen, muga minun vouged voudeine- guleižoita, alaske sinä tuuki da alaške sinä rehki necida». (Kut eduu mehele mändihe)
2. Hot’ hän žalleiči-ki Vas’kad, vaiše abuti mugažo toižile rehkta händast utuškaha da völ ehti panda sinižman sil’män alle. (Mikš tähthile tarbiž maha?)
3. – Mit’oi, mäne jo, – heikahti ”kuldhambhaine” rehktes poigad sel’gha. (Mezimujuižed sil’mäd)
4. Täs vägestab se, ken edemba kaikid rehkab kiven kivilaudadme. (Läksi Čoma praznik)
5. Üks’ mez’ valab vet laudale, a toine rehkab kiven. (Läksi Čoma praznik)

All examples

2 meaning

  • Russian: трясти; трепать

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Kut sinä gul’aižoitad ičeiž vouktan da voudeižen, muga minun vouged voudeine- guleižoita, alaske sinä tuuki da alaške sinä rehki necida». (Kut eduu mehele mändihe)
2. Hot’ hän žalleiči-ki Vas’kad, vaiše abuti mugažo toižile rehkta händast utuškaha da völ ehti panda sinižman sil’män alle. (Mikš tähthile tarbiž maha?)
3. – Mit’oi, mäne jo, – heikahti ”kuldhambhaine” rehktes poigad sel’gha. (Mezimujuižed sil’mäd)
4. Täs vägestab se, ken edemba kaikid rehkab kiven kivilaudadme. (Läksi Čoma praznik)
5. Üks’ mez’ valab vet laudale, a toine rehkab kiven. (Läksi Čoma praznik)

All examples

wordforms (115)

rehk|ta (-ab, -i, -kaha)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages